Welcome to Kuma-Uni

The new best way to learn Kumaoni

Get Started

Information Essential

UNESCO has classified endangered languages into Four Categories– Vulnerable, definitely endangered, severely endangered and critically endangered . Kumaoni lies in the Vulnerable category, Childrens no longer learn the language as mother tongue, The reasons cited by the UNESCO organisation are economic, cultural and political dominance of Hindi.
So, Explore, learn and share more about one of the two regions and administrative divisions of the Indian state of Uttarakhand

img

Kumaoni People

Kumauni or Kumaoni are people from the Kumaon region of the Indian state of Uttarakhand. Kumaoni is addressed to person having origin in Kumaon region.

read more..
img

Kumaoni Language

Kumaoni is an Indo-Aryan language spoken by over 2 million people of the Kumaon region of the state of Uttarkhand in northern India. Along with neighbouring Garhwali,

read more..
img

Kumaoni Division

It is home to a famous Indian Army regiment, the Kumaon Regiment. Important cities of Kumaon are Haldwani, Nainital, Tanakpur, Almora, Pithoragarh, Rudrapur, Kichha,

read more..

Reference Center

This section allows you to find all the necessary information to learn Kumaoni.The local dialects spoken by the people of Kumaon are termed as Kumaoni or Kumauni dialects. Various variations of Kumaoni can be seen at the different parts of Kumaon. The following form of Kumaoni is adopted from the region near Haldwani and Nainital.

Relations

Fruits

Pulses

Miscellaneous

Spices

Animals

Insects

Birds

Sentences

Category English Hindi Kumaoni
Relations BROTHER-IN-LAW (Sister’s Husband) जीजाजी भिनज्यू
Relations ELDER SISTER बडी़ बहन ठुल दीदी
Relations YOUNGER SISTER छोटी बहन बैणी/भुली
Relations ELDER BROTHER बडा भाई दाज्यू/दादी
Relations YOUNGER BROTHER छोटा भाई भुला / भुलू
Relations SISTER-IN-LAW भाभी भौजी
Relations MATERNAL UNCLE मामा जी ममजी
Relations SISTER’S SON भान्जा भाणंज़
Relations WIFE’S SISTER साली साइ
Relations WIFE’S BROTHER साला साव
Relations WIFE पत्नी घरवाई
Relations HUSBAND पति घरवाव
Relations WOMAN औरत सैंणीं
Relations MAN आदमी मैस
Relations MAN आदमी मैस
Relations GIRL लड़की चेली
Relations BOY लड़का च्यौल
Relations HUSBAND’S YOUNGER BROTHER देवर द्यौर
Relations HUSBAND’S YOUNGER BROTHER’S WIFE देवरानी द्यौराणीं
Relations HUSBAND’S ELDER BROTHER जेठ ज्येठज्यू/जिठांण
Relations HUSBAND’S ELDER BROTHER’S WIFE जेठानी जिठांणी
Relations SPOUSE’S FATHER ससुर सौरज्यू
Relations SPOUSE’S MOTHER सास ज्यू
Relations SPOUSE’S FATHER’S YOUNGER BROTHER चचेरे ससुर ककीसौरज्यू
Relations SPOUSE’S FATHER’S YOUNGER BROTHER’S WIFE चचेरी सास ककीसास / ककज्यू
Relations SPOUSE’S FATHER’S ELDER BROTHER ततेरे ससुर जेठसौरज्यू
Relations SPOUSE’S FATHER’S ELDER BROTHER’S WIFE ततेरी सास जेठसास
Relations LITTLE BABY छोटा बच्चा भौ
Relations CHILDREN बच्चे नानतिन
Relations MATERNAL AUNT मौसी कैंजी / कैंज
Relations FATHER’S YOUNGER BROTER चाचा काक
Relations FATHER’S YOUNGER BROTHER’S WIFE चाची काकी
Relations PATERNAL GRANDFATHER दादा बुबु / बड़बाज्यू
Relations PATERNAL GRANDMOTHER दादी आमा / आम्
Relations FATHER’S ELDER BROTHER ताऊजी जिड़बौज्यू
Relations FATHER’S ELDER BROTHER’S WIFE ताईजी जेड़जा
Relations DAUGHTER-IN-LAW बहू ब्वारी / दुल्हैंणी
Relations MOTHER मम्मी ईजा
Relations FATHER पापा बौज्यू
Fruits WALNUT WALNUT अखरोट अखरोट आंखोड़ आंखोड़
Fruits POMEGRANATE अनार दाडिम
Fruits PEAR नाशपाती नाशपाती
Fruits LEMON नींबू निमू
Fruits ORANGE संतरा नारिंग
Fruits KAFAL काफ़ल काफौ
Pulses BLACK LENTIL उड़द माँस
Pulses HORSE GRAM गहत घौत
Pulses SOYA BEAN सोयाबीन भट्ट
Pulses GRAM चना चांण
Pulses COW PEA लोभिया सिमि
Miscellaneous BASEMENT नीचे का कमरा गोठ
Miscellaneous FOREST जंगल जंगौ / बण
Miscellaneous INSIDE अन्दर भित्तेर
Miscellaneous OUTSIDE बाहर भ्यार
Miscellaneous ASKING TO LEAVE चले जा निशजा
Miscellaneous CALLING OUT आवाज़ देना घात लगूण
Miscellaneous PLANTS पेड़-पौधे बोड-डाव
Miscellaneous BROOM झाडू कुच
Miscellaneous RICE चावल भात
Spices CAROM SEED अजवाइन जवांण
Spices GINGER अदरक आद्
Spices INDIAN BAY LEAF /CINNAMON LEAF तेज पत्ता / दालचीनी का पत्ता कीकडी़ पात
Spices BLACK PEPPER काली मिर्च कायमिर्च
Spices CHILLI मिर्च खुस्यांणी
Spices TURMERIC हलदी हल्द
Spices CORIANDER धनिया धणीं
Animals COW गाय गोरू
Animals BUFFALO भैंस भैंस
Animals DOG कुत्ता कुकुर
Animals CAT बिल्ली बिराउ
Animals HORSE घोड़ा घौड
Animals FOX लोमड़ी स्याव
Animals GOAT बकरी बाकौर
Animals MONKEY बंदर बानर
Animals RAT चूहा मूस
Animals BULL बैल बल्द
Animals LION शेर शेर
Animals TIGER बाघ बाघ
Animals ELEPHANT हाथी हात्ति
Animals RABBIT खरगोश खरगोश
Animals FROG मेंढक भिकांन
Animals DEER हिरन हिरन
Animals DONKEY गधा गधा
Animals BEAR भालू भाल
Animals PIG सुअर बरहा
Animals CROCODILE मगरमच्छ मगरमच्छ
Animals CALF बछड़ा बाच्छ
Animals CAMEL ऊँट ऊँट
Animals TORTOISE कछुआ कछुआ
Animals SQUIRREL गिलहरी गिलहरी
Animals LEOPARD तेंदुआ तेंदुआ
Insects HONEYBEE मधुमक्खी मौन,भौंर
Insects EARTHWORM केंचुआ कितौंल
Insects SPIDER मकड़ी बडू
Insects LEECH जोंक जोंक
Insects LICE जुआं जूंग
Insects SCORPION बिच्छू बिच्छी
Insects FIREFLY जुगनू जैग्णीकीड़
Insects WASP ततैया झिलमौंड
Insects SNAIL घोंघा गनेल
Insects LIZARD छिपकली छिपौड
Insects BUTTERFLY तितली पुतई
Insects CRAB केकड़ा ग्यांज
Insects FLY मक्खी मांख
Insects GRASSHOPPER टिड्डा पिंगलट
Insects SNAKE सांप स्याप
Insects ANT चींटी किरमाव
Birds SWAN हंस हंस
Birds PIGEON कबूतर कबूतर
Birds KITE चील चीव
Birds CUCKOO कोयल कोयल
Birds SPARROW गौरैया घिनौड़
Birds VULTURE गिद्ध गरूड़
Birds PARROT तोता शूक
Birds PEACOCK मोर मोर
Birds CRANE सारस सारस
Birds DUCK बत्तख बत्तख
Birds NIGHTINGALE बुलबुल टीपुराई
Birds OWL उल्लू हूमुंण
Birds HEN मुर्गी कुकुड़
Birds CROW कौआ काव
Sentences What is your name? आपका नाम क्या है? तुमर/तुमै नौ के छु?
Sentences My name is _________. मेरा नाम ______ है। म्यर नाम _______ छु।
Sentences How are you? आप कैसे हो? तुम कस हैरे छा?
Sentences I am fine, how are you? मैं ठीक हूं, आप कैसे हो? मैं भल हैरीं, तुम कस छा?
Sentences How is everyone at home? घर पर सब कैसे हैं? घर मां सब लोग कस छिन?
Sentences Everyone is fine. सब ठीक है। सब भल हैरीं।
Sentences How is the weather there? वहां मौसम कैसा है? तां हाव-पाणी कस है रो?
Sentences It is hot here. यहां गर्मी है| यां गरम हैरो।
Sentences It is cold here. यहां ठंड है| यां‌ ठंड हैरो।
Sentences It is raining here. यहां बारिश हो रही है| यां द्यो लागरौ।
Sentences Where is your village? तुम्हारा गांव कहां है? तुम्हर गौं कां छु?
Sentences Who do you have in your family? तुम्हारे घर में कौन-कौन रहता है? तुम्हर घर मां को-को रौनी?
Sentences Are you married? तुम्हारी शादी हो गई? तुम्हर ब्या है गो?
Sentences In which class are you studying? तुम कौन सी कक्षा में पढ़ते हो? तुम कतूक कक्षा मा पढ़ छा?
Sentences I am tired/exhausted. मैं थक गया| मैकें पटै लाग गे|
Sentences I am feeling cold. ठंड लग रही है| जाड़ लागंण रौ|
Sentences It is very sunny. बहुत धूप हो रही है| भौत्ते घाम लाग्य रौ|
Sentences My head is aching. मेरे सिर में दर्द है| म्यर ख्वर मां पीड़ हैरे|
Sentences I am feeling hungry. मुझे भूख लग रही है| मैकें भूख लागी रै|
Sentences I am feeling thirsty. मुझे प्यास लग रही है| मैकें तीस लागी रै|
Sentences I will talk later. मैं बाद में बात करता हूं| मी पछिल बात करूंल|
Sentences The salt is less in food . खाने में नमक कम है| खांण में नूंण कम हैरो|
Sentences This is very bitter. यह बहुत कड़वा है| यौ भौत्ते तित हैरो|
Sentences How many children do you have? तुम्हारे कितने बच्चे हैं? तुमर कतु नानतिन छिन?
Sentences What is the name of elder child? बड़े बच्चे का क्या नाम है? ठुल नानक के नौ छु?
Sentences What is the name of younger child? छोटे बच्चे का क्या नाम है? नान‌ नानक के नौ छु?